Über meine Arbeit mit Trauernden

Fischer_Ch_Foto 2

 

 

 

 

 

 

 

Mit dem Tod nahe stehender Menschen bin ich schon früh in meinem persönlichen Umfeld in Berührung gekommen. Oft fühlen sich die Betroffenen allein gelassen: Verwandte, Freunde und Bekannte wenden sich ab, zumeist aus Überforderung oder Hilflosigkeit. Doch auch die Trauernden selbst ziehen sich häufig zurück: Sie fühlen sich unverstanden und möchten niemandem zur Last fallen. Nicht selten sind sie zudem gesundheitlich beeinträchtigt und können nur schwer das Haus verlassen.

Daher biete ich Trauernden persönliche Einzelgespräche bei ihnen zu Hause an. Sie stellen den eigentlichen Schwerpunkt meiner Arbeit dar. Die Häufigkeit der Gespräche wie auch die Dauer der Begleitung orientieren sich dabei am Wunsch des/der Trauernden. Ziel ist es zunächst, gemeinsam einen Weg aus dem Schweigen und der Erstarrung der Trauer zu finden, Erinnerungen zuzulassen und auszuhalten, sich der eigenen Gefühle bewusst zu werden und die Anforderungen des Alltags wieder zu bewältigen. In kleinen Schritten (die zuweilen auch Rück-Schritte sind) kann es nach und nach gelingen, dass der/die Trauernde sich trotz allem wieder dem Leben öffnet und eine Zukunftsperspektive für sich selbst erkennt. Ziel ist ausdrücklich nicht, das Vergangene „abzuschließen“ oder „loszulassen“, sondern vielmehr, dem Verstorbenen einen ganz besonderen, geschützten Ort  im eigenen Innenleben zu geben.

Tod und Trauer sind Schlüsselthemen auch in Literatur und Kunst. In unzähligen Texten und Bildern werden diese Grenzerfahrungen des menschlichen Lebens verarbeitet, häufig mit Hilfe von Symbolen (z.B. Baum, Weg, Wasser). Daher können Texte und Bilder dem/der Trauernden helfen, wieder einen Zugang zur eigenen inneren Gestimmtheit zu finden, sich selbst auszudrücken und anderen mitzuteilen: Die Arbeit mit Texten und Bildern bietet sich auch für Trauergruppen an.

Über mich

1967 wurde ich, Christine Barbara Fischer, in Nürnberg geboren.

1994 beendete ich mein Studium der Slawistik, Neueren deutschen Literaturgeschichte und Philosophie. Anschließend war ich als Lehrbeauftragte an verschiedenen Universitäten tätig; gegenwärtig bin ich Privatdozentin für Slawische und Vergleichende Literaturwissenschaft an der Friedrich-Schiller-Universität Jena. Zudem habe ich zahlreiche Übersetzungen russischer und polnischer Gedichte veröffentlicht.

Nach meiner Ausbildung zur Trauerbegleiterin und Trauerberaterin nach RTB (Ressourcenorientierte Trauerberatung) bei Pfarrer Walter Lupp an der Hospizakademie Nürnberg bin ich seit 2012 als selbstständige Trauerberaterin tätig.

zertifikat_trauerberater-rtb

Ich biete Ihnen individuelle Trauerbegleitung

Sie haben einen nahe stehenden Menschen verloren.
Sie fühlen sich mit diesem Verlust allein.
Ihre Gedanken gelten dem/der Verstorbenen: Es war einfach zu früh …
Wie soll es nun weitergehen?
Sie fühlen sich in Ihrem Alltag beeinträchtigt.
Es fällt Ihnen schwer, das Haus zu verlassen.
Ihre Bekannten möchten Sie mit Ihrer Trauer nicht belasten.
Es ist schwer, mit anderen über den Verlust zu reden.

Ich biete Ihnen individuelle Trauerbegleitung und Beratung
im persönlichen Gespräch bei Ihnen zu Hause an:

  • Erzählen und Zuhören
  • Nachdenken
  • Trauer spüren und ausdrücken
  • Schweigen und Stille aushalten
  • Erinnerungen zulassen und mitteilen
  • Zweifel und Fragen aussprechen
  • die eigenen Grenzen wahrnehmen und annehmen
  • sich selbst wertschätzen
  • Kraftreserven erkennen und nutzen
  • den Alltag strukturieren
  • Termine bewältigen
  • Unterstützung suchen und annehmen
  • Einsamkeit überwinden
  • die Beziehung zum/zur Verstorbenen bewahren
  • sich dem Leben wieder öffnen …

Kosten: € 30,- (pro Gesprächstermin)

Kontakt
Dr. habil. Christine Fischer
Trauerberaterin RTB
Telefon: 09187 – 29 51
Mail: christine.fischer@in-der-trauer-nicht-alleine.de

zertifikat_trauerberater-rtb

 

Der Springbrunnen

 

Ganz von Lindenduft durchdrungenSpringbrunnen
Atmen zwei – die Nacht und ich;
Leise Töne sind erklungen,
Von der Flut, die schon zersprungen,
Strömt ein Singen inniglich.

Ich – der Körper, Blut, Gedanken
Sind gehorsam, sklavenhaft:
Bis zu den bekannten Schranken
Schwingen wir uns ohne Wanken
Durch des Schicksals Macht und Kraft.

Kopf will fragen, Herz muss schlagen,
Nebel wehen dicht an dicht;
Blut wird wieder hergetragen,
Flut ergießt sich ohne Zagen –
Und die Nacht versinkt im Licht.

 

Afanasij Fet

Übersetzt von Christine Fischer

In: Afanasij A. Fet: Quasi una fantasia. Gedichte Russisch-Deutsch.
Deutsch von Christine Fischer, Zürich 1996, S. 119.

Die Weide

Und das verdorrte Astgewirr.Trauerweide
Puschkin

Im Mosaik der Stille war ich Kind,
In Kühle wuchs heran auch mein Jahrhundert;
Wenn Menschen sprachen, war ich nur verwundert,
Verständlich sprach zu mir allein der Wind.
Die Klette und die Nessel liebt’ ich beide,
Doch noch viel inniger die Silberweide.
Und dankbar war zu leben sie bereit
Mit mir zusammen. Aus den Trauerzweigen
Fiel stets in meine Nacht der Träume Reigen …
Nun kam – vor meiner – ihre Sterbezeit!
Dort ragt der Stumpf, und fremde Stimmen steigen
Aus andern Weiden, flauen wieder ab,
Hier, wo sich diese unsre Himmel neigen.
Ich schweige … denn mein Bruder liegt im Grab.

 

Anna Achmatova

Übersetzt von Christine Fischer

 

In: Anna Achmatova: 50 Gedichte, Jena 2003, S. 83.

Dunkle Nacht

Du, der du zu tragen hast,Müder Wanderer
Finde bei mir Rast.
Lass uns schweigen, lass uns schauen
In die dunkle Nacht.

Stell ab
Den Eichenkoffer –
Komm zu Kräften.
Lass uns zu zweit in dunkle Nacht
Die Augen heften.

Worte stocken. Schwere Last.
Brot, steinhart.
Wort ins Nichts. Zwei Steine
In dunkler Nacht.

 

Julian Tuwim

Übersetzt von Christine Fischer

 

In: Polnische und deutsche Poesie
in modernen Übersetzungen.
Hrsg. von Ulrike Jekutsch und Andrzej Sulikowski,
Szczecin 2002, S. 139.

Kontakt

Dr. habil. Christine Fischer
Trauerberaterin RTB

Sie können mich unter folgender Telefonnummer anrufen: 09187 – 29 51.
Falls Sie mich nicht persönlich erreichen, sprechen Sie bitte Ihre Nachricht und Ihre Telefonnummer auf den Anrufbeantworter. Ich rufe Sie so bald wie möglich zurück.

Gerne können Sie mich auch per E-Mail kontaktieren:

christine.fischer@in-der-trauer-nicht-alleine.de

Oder nutzen Sie einfach das folgende Kontaktformular:

Ihr Name (Pflichtfeld)

Ihre E-Mail-Adresse (Pflichtfeld)

Ihre Telefonnummer

Betreff (Pflichtfeld)

Ihre Nachricht